Betydning af ordet “Voicemail”

Selvom voicemail er et engelsk udtryk, kan det oversættes til dansk som telefonsvarer. En telefonsvarer er en elektronisk enhed, der optager beskeder fra folk, der ringer til en telefon, når modtageren ikke kan besvare opkaldet. Beskederne kan derefter aflyttes senere, når modtageren har mulighed for det.

Eksempler på brug

  • Har du tjekket din telefonsvarer?
  • Lad os lytte til beskeden på voicemailen.
  • Jeg fik en mærkelig besked på min telefonsvarer.
  • Hvis du ikke svarer, efterlader jeg en besked på din telefonsvarer.
  • Kan du huske koden til at tjekke din telefonsvarer?
  • Jeg skal lige ringe tilbage til min voicemail.
  • Har du fået tjekket din voicemail i dag?
  • Jeg har lige modtaget en vigtig besked på min telefonsvarer.
  • Min telefonsvarer er fuld af beskeder.
  • Vi kan altid sende en besked på din voicemail, hvis du ikke svarer.
  • Glemte du at tjekke din telefonsvarer?
  • Jeg lyttede til beskeden på min voicemail flere gange.
  • Har du brug for at slette gamle beskeder fra din telefonsvarer?
  • Min telefonsvarer virker ikke – jeg kan ikke afspille beskederne.
  • Læg en besked på min voicemail, hvis du har brug for noget.
  • Jeg har haft problemer med at modtage beskeder på min telefonsvarer.
  • Jeg tjekker altid min voicemail, når jeg har et ubesvaret opkald.
  • Der er en vigtig besked på din telefonsvarer, som du skal høre.
  • Mine beskeder på voicemailen forsvinder altid på mystisk vis.
  • Jeg er nødt til at ringe tilbage til dem, jeg har på min voicemail.

Synonymer

  • Talemobilbesked: En besked, der indtales på en persons telefonsvarer, når vedkommende ikke kan besvare opkaldet.
  • Telefonsvarerbesked: En besked, der modtages på en telefonsvarer, når personen ikke kan tage telefonen.
  • Telefonsvar: En funktion, der optager beskeder fra opkaldere, når modtageren ikke kan besvare telefonopkald.

Antonymer

  • Opkald: En direkte samtale mellem to personer via telefon.
  • Lydmeddelelse: En besked, som modtageren lytter til direkte, uden at den bliver indspillet.
  • Telefonsvarer: Et system, der optager beskeder, når modtageren ikke kan svare direkte.

Etymologi

Ordet voicemail stammer fra engelsk og er en sammensætning af voice (stemme) og mail (post). På dansk kan man oversætte det til telefonsvarer, som refererer til en digital besked, som folk kan efterlade, hvis du ikke kan besvare opkaldet på din telefon.

sarprivatejetpacificererobustsvigtcitatmodnobilitet